ISSTH Capítulo 11: Tienda Taller de píldoras

Anterior     Indice     Siguiente

Capítulo 11: Tienda Taller de fabricación de píldoras

(*Ver notas al final)

No muy lejos, delante de él, Meng Hao vio a alguien pidiendo ayuda a gritos, antes de que la persona pudiera bajarse de la meseta, la espada voladora del hombre grande lo golpeó, perforando su cuello, cayó retorciéndose en el suelo en medio de una lluvia de sangre, convulsionó hasta su último aliento, y luego murió. El hombre cogió la bolsa de contención de su víctima,  luego giró y se dirigió de nuevo a la zona pública.

Meng Hao observó el despliegue de la espantosa escena, luego, observó más de lo que sucedía en la meseta. Los sonidos de masacre viajaban a la deriva con el viento, el cual llevaba el olor de sangre y la violenta masacre hasta las fosas nasales de Meng Hao.

“Uno puede hacerse rico de la noche a la mañana en este lugar, pero también es extremadamente peligroso. Por la cultivación, por las Piedras espirituales, la gente pone sus vidas en peligro; Realmente no vale la pena.” Meng Hao frunció el ceño, estaba casi en el tope del tercer nivel de condensación de Qi, pero lo que estaba ocurriendo allí arriba era demasiado caótico. Sería demasiado fácil resultar  herido, y en caso de ser robado, esto tendría un efecto de larga duración.

Meng Hao pensó en la falta de Piedras espirituales en su bolsa, si dependiera de las piedras espirituales distribuidas por la secta, quien sabe cuántos años tendría que esperar. Murmurando para sí mismo, levantó la vista hacia los cultivadores en la meseta. Luchaban ferozmente, todos y cada uno de ellos había sufrido lesiones. De repente, Meng Hao tuvo un momento de inspiración, una idea.

Su idea se hizo cada vez más clara y sus ojos comenzaron a brillar´, Giró y se alejó rápidamente, no a la cueva de inmortal al sur de la montaña, sino a la secta exterior. Rodeó la plaza principal y finalmente llegó a un edificio.

El edificio parecía ser antiguo, y estaba rodeado por el aroma fragante a medicina. Inscrito sobre la puerta habían caracteres en los que se leía: Taller de fabricación de Píldoras.

No era la primera vez que venía aquí, en realidad durante el primer mes, después de ser promovido a la secta exterior, había venido aquí una vez a revisar las diversas píldoras medicinales que estaban a la venta. Fue entonces cuando había aprendido acerca de las píldoras de ayuno, las cuales se podían comprar e impediría el hambre por varios días.

La única moneda utilizada aquí eran las Piedras Espirituales y las píldoras de condensación espiritual. Por desgracia, el tipo de cambio era muy injusto, por ejemplo, una píldora de condensación espiritual podría ser cambiada por diez píldoras de ayuno. Debido a esto, pocas personas venían a esta área por lo que tendía a estar fría y desierta.

Cuando llegó, Meng Hao no vaciló. Adentro no era muy amplio, y sentado con las piernas cruzadas en el centro de la habitación había un hombre de mediana edad de apariencia enfermiza, rodeándolo, en estantes de madera entrelazadas, había un surtido de botellas de calabaza*, sobre las cuales estaban inscritos los nombres de varias medicinas.

Había píldoras de Coagulación Sanguínea, las que podían tratar lesiones externas, pastillas de relajación ósea para aliviar la fatiga, píldoras de estimulación espiritual para aumentar temporalmente la energía y, por supuesto, las píldoras de ayuno y para el control del apetito. Había incluso píldoras de crecimiento de médula ósea las que podían tratar huesos aplastados o rotos.

Había muchos tipos de píldoras, pero todas ellas eran considerablemente costosas; el costo de tres a diez pastillas de  la mayoría, era una píldora de condensación espiritual (1 píldora de condensación espiritual = 3 a 10 de otro tipo de píldora) 1NT. Para la mayoría de los discípulos de la secta interior, una píldora de condensación espiritual era algo por lo que valía la pena luchar fieramente, por lo que pocos estaban dispuestos a venir aquí para intercambiarlas.

1NT. Esta aclaración la ubico en este punto, porque me parece que puede ser un poco obscuro el significado de esa frase

Meng Hao paseaba por el Taller de fabricación píldoras, murmurando para sí mismo, sus ojos brillando. Entonces, sacó cinco píldoras de condensación espiritual y las cambió por un puñado de diferentes tipos de píldoras.

Parecía que el hombre de apariencia enfermiza no veía a clientes como Meng Hao muy a menudo, se animó de inmediato, entregando las botellas de medicina.

Colocando todas las botellas de calabaza en su bolsa de contención, Meng Hao se marchó, tomando como precaución una ruta tortuosa a través del bosque montañoso de regreso a la cueva de inmortal. Para cuando llegó, ya había caído la noche.

Se sentó con las piernas cruzadas, mirando a las cuatro botellas.

“Los sabios dijeron, “si no se gasta, no se gana”. He pagado mucho esta vez, y voy a obtener mucho a cambio.” En silencio reconfortándose a sí mismo de esta manera; se levantó y salió de la cueva, regresó en breve con una larga rama de un árbol, aproximadamente del grosor de su brazo, junto con una gran pila de hojas.

Sacó una bata verde de la bolsa de contención de Zhao Wugang y  desgarró las costuras, luego la extendió delante de él. Parecía el tamaño adecuado, así que sacó otra bata, rompió las costuras, y lo colocó con la primera. Miró hacia abajo, contento.

A continuación, trituró las hojas para producir una savia espesa, a continuación mojó sus dedos en la tinta improvisada y escribió varios caracteres grandes en la tela con caligrafía artística.

La miró, sintiéndose bastante satisfecho y luego cerró los ojos, y comenzó a hacer ejercicios de respiración.

Pasó la noche, y temprano en la mañana siguiente, recogió la rama y salió de la cueva a toda prisa.

No le tomo mucho tiempo llegar a la meseta, y a pesar de la hora temprana, ya habían algunos discípulos allí, cerrados en batalla, la ferocidad de los combates era evidente. Haciendo caso omiso de los demás Cultivadores, Meng Hao pasó las grandes tablas de piedra y se dirigió a la meseta. Sus ojos recorrieron los alrededores, hasta posarse sobre una roca que se sobresalía de la tierra cerca del borde.

Se acercó y se sentó con las piernas cruzadas sobre la roca, cada aspecto de él luciendo como un erudito pacífico e inofensivo. De vez en cuando alguno de los demás lo mirarían de forma siniestra, a lo cual él, respondía revelando un poco de su nivel de cultivación. Asustados, lo dejaban tranquilo. Decidió esperar hasta que llegaran más personas.

El tiempo pasó, y poco a poco, más y más condiscípulos llegaron a la zona pública. En poco tiempo había una veintena de personas, algunos vieron al ver al amable erudito Meng Hao y comenzaron a caminar hacia él. Todo lo que tuvo que hacer fue revelar un poco de su nivel de cultivo y estos se retiraron en estado de shock.

Después de un tiempo, pensó que había suficientes personas. Golpeó la bolsa de contención, sacando el trozo de tela, la amarro a la rama del árbol, que luego clavó en el suelo de arcilla junto a la roca. La brisa de la montaña levantó la tela hacia arriba, convirtiéndose en una bandera, esta llamó la atención de un buen número de las personas cercanas, especialmente los caracteres escritos en ella.

“Tienda del Taller de fabricación Píldoras.”

Los caracteres de color verde oscuro parecían destellar, causando que las expresiones faciales de los discípulos de la secta Apoyo en la cercanía  cambiaran. Algunos parecían asombrados, otros confundidos; algunos se burlaban y otros fruncían el ceño.

“¿Tienda del Taller de fabricación Píldoras? ¿Qué significa eso?”

“No me digas que, ¿ese tipo es un alquimista aprendiz enviado por el Taller de fabricación de píldoras de la secta?”

“Me resulta familiar…”

Las discusiones se desataron en la meseta luego de que Meng Hao reveló la bandera. Pero luego de un poco de tiempo pasó, los combates y robos se reanudaron. Sangre llovió y gritos resonaron.

Los ojos de Meng Hao brillaban mientras miraba alrededor a la gente en la zona pública. No muy lejos de él había dos cultivadores en el segundo nivel de condensación de Qi, cerrados en combate, sus ojos rojos. Uno de ellos recibió una larga herida  en un hombro, causada por la espada voladora de su rival. Llovía sangre, y él parecía estar en una posición bastante difícil.

“Hermano, ven aquí,” llamó Meng Hao. “Hermano, los sabios dijeron, no es sabio arriesgar la vida estando herido. Usted parece estar sangrado muy profusamente de su hombro, no te va a beneficiar el dejarte asesinar, resulta que tengo aquí una píldora de [Coagulación Sanguínea] del Taller de Fabricación de Píldoras, puede curar todas las heridas de espada en su cuerpo en menos tiempo del que se tarda en tomar tres respiraciones.” Mientras Meng Hao hacía su argumento de venta, los dos hombres peleando lo ignoraron y continuaron la lucha. Los ojos del cultivador herido se hicieron más rojos, y la herida en su hombro empeoró, luego, sangre brotó de su pecho mientras la espada voladora de su rival lo golpeó de nuevo.

“Mira, resultaste herido de nuevo”, advirtió Meng Hao a su primer cliente potencial. “Rápido, ¡ven a comprar una píldora de Coagulación Sanguínea! de lo contrario, es posible que seas derrotado, todo lo que tiene que hacer es darme una Piedra Espiritual y te daré la píldora de coagulación Sanguínea, definitivamente vale la pena.”

“Cállate,” rugió el cultivador herido, retrocediendo un paso. “El taller de fabricación de píldoras es una estafa, pero ellos cobran una Piedra Espiritual por cinco píldoras de Coagulación Sanguínea. ¡Usted es aún peor!”

“¡Ah!, no es caro, su vida es mucho más valiosa que una Piedra Espiritual. Si se muere, entonces todas sus Piedras Espirituales pertenecerán a otra persona, todo lo que tiene que hacer es comprar un poco de mi medicina, y entonces tendrá la oportunidad de ganar y arrebatarle la bolsa de contención a su oponente. Todo por el precio de una sola Piedra Espiritual, ¿es tan caro? No está comprando medicina, está comprando su propia vida.” Meng Hao se levantó, tal vez sus palabras habían afectado al cultivador herido, lucho mientras retrocedían unos pasos, con vacilación en su rostro.

“Maldita sea,” rugió el oponente del hombre, apuntando con su espada voladora. “Si usted complica las cosas para mí, ¡entonces después de matar a este chico, iré a por ti!”

“¡Compraré! “, dijo el hombre herido, golpeando su bolsa de contención y produciendo una piedra espiritual que disparó hacia Meng Hao, quien la atrapó del aire y tiró en repuesta una píldora de Coagulación Sanguínea. El Cultivador la agarró y se la colocó sobre su herida en el hombro, esta dejó de sangrar casi inmediatamente.

Refrescado, su espíritu se animó, saltó de nuevo a la lucha. De repente, su oponente retrocedió, con sangre fluyendo de su pecho herido.

“Hermano, hermano,” dijo Meng Hao, cambiando de cliente. “Tu oponente compró una de mis píldoras de Coagulación Sanguínea y ahora está lleno de energía, creo que se enfrenta mucho peligro si usted no compra una también. No sólo tengo píldoras de coagulación sanguínea, también tengo píldoras de relajación ósea para contrarrestar la fatiga, te daré una de cada una por dos Piedras Espirituales, eso le garantiza la curación y un montón de energía, definitivamente usted será capaz de lograr la victoria”.

“Usted… usted…”, dijo el primer hombre indignado. No sabía qué decir, ¿estaba este chico de la tienda del Taller de Píldoras allí para ayudarlo o lastimarlo? Acababa de pasar de una situación miserable a una de esperanza; entonces sucedió esto. Atacó más incisivamente en medio de su indignación. La escena que se desarrolló frente a él era exactamente la misma que había visto su oponente cuando él había comprado su medicamento.

“Si gana, entonces en realidad estás gastando las Piedras Espirituales de otra persona en la medicina”, dijo Meng Hao tentadoramente, sosteniendo las píldoras medicinales en su mano. “Realmente vale la pena”

“Yo las compraré”, dijo el hombre que ya había comprado una píldora.

“Maldita sea, dámelas a mí”, dijo el cultivador que estaba ganando al principio, a pesar de su odio por Meng Hao, el escuchar al otro hombre pedir la medicinas, le hiso que apretar los dientes y abrir la boca.

“¡Daré tres Piedras espirituales!”

“Hermano, él está ofreciendo tres, si no puede superar eso, voy a tener que darle el medicamento a él. ¡Que estés bien!”

“¡te daré cuatro!”

“Hermano, él está ofreciendo cuatro. ¡Cuatro!”

“¡Cinco!”

“¡Seis!”

“Maldita sea. Me doy por vencido, ¡muere!” El Cultivador que había conseguido la ventaja originalmente cargó furioso hacia Meng Hao. Al principio, la batalla había sido bastante simple, pero una vez Meng Hao se involucró, todo se había complicado. Voló hacia Meng Hao, con intenciones asesinas llenando su cara, con la clara intención de exterminarlo.

Cuando se acercaba, la expresión mansa, de erudito y de apariencia de negociante, cambió repentinamente, haciéndose sombría y severa. Justo antes de que el cultivador lo alcanzara, dio un paso hacia delante, lanzando un golpe con su mano derecha, emitiendo energía espiritual de forma explosiva.

El Cultivador salió despedido volando con  chillido, abrumado por la energía espiritual del tercer nivel de condensación de Qi de Meng Hao. El ataque lo había dejado inconsciente.

Meng Hao robó su bolsa de contención, luego su sombría y severa expresión cambió, y fue una vez más el erudito débil, todos los espectadores estaban sorprendidos.

“Hermano, creo que acababas de ofrecerme seis Piedras espirituales”, dijo con timidez, luciendo un poco avergonzado.

La cara del otro Cultivador palideció, y su cuerpo temblaba, se quedó mirando a Meng Hao con asombro y terror. ¿Cómo podía haber imaginado que las cosas resultarían de esta manera? ¿Cómo podría esta persona aparentemente débil y frágil haber cambiado tanto? Era casi como si lo que acababa de presenciar fuera un sueño.

Anterior     Indice     Siguiente


Notas al final del capítulo 11

  • Botella de calabaza (bottle gourd) Ver el glosario.
  1. Creo que esta será la última vez haga referencia a esto
Anuncios

2 pensamientos en “ISSTH Capítulo 11: Tienda Taller de píldoras

  1. Pingback: ISSTH Capítulo 12: Hola hermana mayor Xu – Immortal Ryu

  2. Pingback: ISSTH Capítulo 10: Wang Tengfei – Immortal Ryu

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s