AWE. Capítulo 15

ate

Anterior     Indice     Siguiente

(A Will Eternal)

Una Voluntad Eterna

Capítulo 15  ¡Técnica de Longevidad Infinita!

Traducción: Ryumugen

*(Ver notas al final del capítulo)

La brillante luz de la luna brillaba sobre la Montaña  Nube Perfumada de la Secta del Río Espíritu, dispersando algo de nubes y niebla, revelando así la mitad de la montaña. La escena era extremadamente hermosa.

En el lado este de la montaña, al final de un camino lateral, una casa-patio bastante pintoresca de 666 metros cuadrados*, rodeada de árboles y flores. Una cabaña fue construida en el patio. Dentro de ella, todo el mobiliario estaba hecho de madera de color morado oscuro, llenando la cabina con el débil aroma de sándalo. Esta casa parecía mucho mejor que cualquiera de las casas del Departamento de Mantenimiento.

[N.T. 1 mu = 666 m2]

Una parte de la casa-patio fue utilizada para plantar, y un pozo fue construido en una esquina del terreno. Por el momento, Bai Xiaochun estaba bañándose con la luz de la luna, inspeccionando los alrededores, sus ojos mostraban satisfacción.

“Los discípulos de la secta externa son oficialmente reconocidos por la secta como sus discípulos, naturalmente reciben un tratamiento mucho mejor que los del departamento de mantenimiento, esta casa es muy bonita, pero he oído de hermano mayor que si nos convertimos en discípulos de las sectas internas, podríamos vivir en “cuevas”… ¿Me pregunto cómo sería eso?”, Murmuró Bai Xiaochun mientras levantaba la cabeza, mirando hacia la cima de la montaña Nube Perfumada.

Sólo los discípulos de la secta interior estaban calificados para vivir en la mitad superior de la montaña.

Poco después, volvió la cabeza, estiró perezosamente su cuerpo, sacó una bolsa de contención y luego la palmeó suavemente, después de este movimiento, de forma inmediata aparecieron frente a sus ojos una botella redonda con píldoras y una varilla de incienso de color cian.

“Buenas cosas” Bai Xiaochun no pudo resistirse a juguetear con la bolsa de contención, después de un rato, fijó sus ojos en la botella de píldoras y el incienso color cian. Sobre la botella había una etiqueta, con dos caracteres “condensación espiritual“, mientras que el incienso tenia grabado las palabras “cian ascendente”. Cuando entró por primera vez al departamento de mantenimiento, había recibido cosas como estas, después de tragarse esas píldoras, su cultivo mostró alguna ligera mejora. Los inciensos tendrían el mismo efecto después de que el usuario los encendiera y respirara su fragancia

“Es un desperdicio si sólo los trago así, mejor espero hasta después de su refinamiento espiritual, probablemente me pueden ayudar a atravesar el cuello de botella de mi base de cultivo” Bai Xiaochun pensó un poco. Por el momento, no tenía el tipo de madera que podía producir la llama de un solo color, por lo que planeaba ir montaña abajo y obtener algunos al día siguiente

Después de pensar hasta este punto, Bai Xiaochun se sentó con las piernas cruzadas y comenzó a cultivar. Nunca renunció a cultivar, ni siquiera un poco, a pesar de su lento progreso, durante todo este tiempo, nunca dejó de cultivar.

Él estaba haciendo esto para alcanzar la inmortalidad, por lo tanto, estaba muy decidido a cultivar.

La noche pasó silenciosamente, el resplandor del sol se derramó sobre la niebla de la mañana y se dispersó en haces de luz multicolor, que brillaban como gemas preciosas. Bai Xiaochun, que había cultivado toda la noche, se sintió muy enérgico después de abrir los ojos. Se puso el uniforme de discípulo de la secta exterior y rápidamente salió de la cabaña para dirigirse hacia el Pabellón de las Escrituras del que el hermano mayor Hou le había contada el día anterior

El Pabellón de las Escrituras estaba situado al otro lado de la montaña, lejos de donde vivía. Después de caminar durante media hora, finalmente se las arregló para ver una torre alta en la distancia, la torre emita destellos de luz de forma intermitente y emitía una presión intermitente.

Vio un montón de discípulos de sectas exteriores en su camino, la mayoría de los cuales parecían tener prisa, quienes después de sentir que Bai Xiaochun estaba sólo en el tercer nivel de Condensación de Qi no le dieron la mayor importancia

A Bai Xiaochun no le importó esto, pero empezó a caminar con más cuidado. Todos los discípulos de sectas exteriores que había pasado por el camino tenían un nivel de cultivación más alto que el suyo, algunos de ellos tenían un cultivo inconmensurable y estaban rodeados por otros discípulos de la secta exterior. Se reían y hablaban mientras pasaban al lado de Bai Xiaochun.

Entre más se acercaba al Pabellón de las Escrituras, más discípulos de la secta exterior veía, cuando Bai Xiaochun estaba a punto de entrar en el pabellón, un relámpago arco iris se lanzó desde un lejano pico de montaña, pasó sobre la Montaña de Nubes Perfumadas y luego voló lejos.

Dentro del haz de luz multicolor, un joven era apenas visible, estaba de pie sobre una rueda que se movía rápidamente.

¡Es Qian Dajin del Departamento de Aplicación de Ley, el hermano mayor Qian!

“El hermano mayor Qian es un discípulo de la secta interior que se ha unido al Departamento de Aplicación de Ley, ¡es muy famoso! Se dice que ya ha alcanzado el octavo nivel de condensación de Qi, y con la ayuda de tesoros mágicos, es capaz de volar por un corto tiempo, ¡tan envidiable!”

Bai Xiaochun también, contempló el rastro de luz arco iris con envidia hasta que este desapareció de la vista. Suspiró en su corazón.

“Un día, cuando haya aprendido a volar, sobrevolare todos los días esta Montaña de Nubes Perfumadas, cuando este lugar está lleno”, se dijo con determinación, luego se abrió camino entre la multitud y entró en el Pabellón de las Escrituras.

La torre del Pabellón de las Escrituras era gigantesca, el primer piso estaba casi vacío, en el solo había una mesa. Un anciano estaba sentado detrás de la mesa con los ojos cerrados y las piernas cruzadas. Cada discípulo que pasaba junto a él pondría su placa de identificación en la mesa, y esperaría hasta que la placa brillara, luego de eso seguían respetuosamente su camino.

—–MundoXianxia.com—–

Bai Xiaochun caminó hacia el anciano como los demás y colocó su placa sobre la mesa, pronto, esta brilló. Bai Xiaochun la levantó apresuradamente y siguió a los otros Hermanos que caminaban al segundo piso del Pabellón de las Escrituras.

Muchos estantes habían sido colocados en el segundo piso, contenían grandes cantidades de hojas de jade y unos rollos de bambú. Cada uno de ellos estaba envuelto en una débil y suave luz, lo que hacía que todo el segundo piso pareciera extraordinario.

No muy lejos de él, había una escalera. Bai Xiaochun miró a su alrededor primero, luego caminó hacia ella, cuando estaba a punto de subirla, una pantalla de luz apareció de repente, haciéndole retroceder.

Un joven, de cejas unidas que había estado leyendo pergaminos de bambú, miró a Bai Xiaochun cuando notó lo que había sucedido.

“Hermano, ¿qué calificaciones necesitamos para subir al tercer piso?” Bai Xiaochun actuó como un buen niño y preguntó con curiosidad.

“Debes ser un nuevo discípulo… Sólo los discípulos en el quinto nivel de condensación de Qi o más, pueden subir allí”, dijo el joven con suavidad. Después dejó de hablar, y bajo la cabeza para seguir leyendo el rollo de bambú.

Bai Xiaochun, al darse cuenta de que este joven no quería ser molestado, cesó en sus intentos  de acceder al tercer piso y comenzó a mirar alrededor en el segundo piso. Eligió al azar algunas hojas de jade y pergaminos de bambú, luego navegó a través de las muchas técnicas en ellos, cada uno era atractivo para él.

Le gustaba especialmente una magia relacionada con el fuego que había sido introducida en uno de los libros.

Después de un corto tiempo, encontró la hoja de jade de la “Técnica de Manipulación de Caldero de Qi Púrpura” la cual contenía el método y las imágenes correspondientes al cultivo del cuarto al octavo nivel de condensación de Qi. Bai Xiaochun la agarró apresuradamente  y siguió caminando.

El tiempo pasaba rápidamente y, en un abrir y cerrar de ojos, el crepúsculo había llegado. Bai Xiaochun sólo había terminado de recorrer siete áreas en el segundo piso del Pabellón de Escrituras, para entonces, sólo unas pocas personas estaban todavía en el Pabellón de las Escrituras.

“Siete u ocho técnicas se ven geniales…” mientras él todavía se preguntaba cuál elegir, al azar recogió otro rollo de bambú, éste estaba un poco destartalado, sin embargo, después de una sola mirada, los ojos de Bai Xiaochun saltaron, llenos de emoción y entusiasmo.

“¡Técnica de Longevidad Infinita!”

Respiró profundamente, leyó cuidadosamente la introducción de esta técnica y descubrió que se trataba de una técnica de cultivo del cuerpo, que decía ser capaz de hacer que quienquiera que alcanzara su pináculo viviera para siempre.

Su respiración se hizo rápida. Después de echar otro vistazo al nombre de esta técnica, tomó la decisión. ¡Erigiría esta técnica!

La razón fundamental por la que comenzó a cultivar era para poder alcanzar la inmortalidad, por lo tanto, instantáneamente sintió que esta técnica estaba predestinada para él por lo que era natural el encontrarla. Se rió en voz alta y tomó el rollo de bambú antes de bajar.

En el vestíbulo del primer piso, el anciano seguía sentado detrás de la mesa con los ojos cerrados, al igual que en la mañana. Sin embargo, cuando Bai Xiaochun puso la hoja de jade de la Técnica de Manipulación de Caldero de Qi Púrpura  y el rollo de bambú que contenía la técnica de Longevidad Infinita  sobre la mesa, el anciano abrió lentamente los ojos y lanzó una mirada a Bai Xiaochun.

Esta mirada hizo que el cuerpo de Bai Xiaochun se sacudiera instantáneamente, sentía que esa mirada era como un relámpago, haciéndolo temblar de miedo. Bai Xiaochun apresuradamente adopto una expresión educada.

Afortunadamente, el anciano pronto dejó de mirar a Bai Xiaochun, y en su lugar, echó un vistazo a su placa de identidad

“A los nuevos discípulos se les permite copiar las instrucciones de los primeros ocho niveles de la Técnica de Manipulación de Caldero de Qi Púrpura, así como otra técnica”, dijo lentamente el anciano con voz ronca, mientras hablaba, sus ojos estaban fijos en el rollo de bambú de La técnica de Longevidad Infinita  y frunció ligeramente el ceño.

“Aunque esta técnica se describe como sorprendente, solo tenemos un fragmento de ella, además, el cultivo de esta técnica es extremadamente difícil, y conlleva un gran dolor que ninguna persona común puede soportar. Muy pocos cultivadores la han elegido, y la mayoría de los que lo hicieron, finalmente renunciaron.

Este libro ha estado enterrado en el Pabellón de Escrituras durante mucho tiempo, ¿estás seguro de que quieres cultivarlo? “, Dijo el anciano mientras miraba a Bai Xiaochun.

“Respetado anciano, el discípulo está muy seguro.” Bai Xiaochun respondió apresuradamente. Al oír las palabras del anciano, Bai Xiaochun tenía la sensación de que la razón por la esta técnica había permanecido en la esquina de una estantería durante tantos años era porque lo había estado esperando. Cuando pensó en las palabras “Longevidad Infinita” sintió hervir su sangre.

El anciano dejó de intentar aconsejar a Bai Xiaochun, entonces levantó su mano derecha y la agitó en el aire; Después de lo cual, dos hojas de jade en blanco salieron volando, y después de copiar la información en ellas, cayeron frente a Bai Xiaochun. El anciano volvió a cerrar los ojos, sin prestarle más atención

Bai Xiaochun cogió los dos trozos de jade, dio media vuelta y se marchó, con los ojos llenos de anticipación. Volvió directamente a su Patio

La noche había caído antes de regresar. En la cabaña, Bai Xiaochun se sentó con las piernas cruzadas. Después de tomar una respiración profunda, sacó la hoja de jade que contenía la técnica de Longevidad Infinita  y activó su Qi. Después de su Qi se fusionó con la pieza de jade, las instrucciones instantáneamente surgieron en su mente.

Media hora después, Bai Xiaochun abrió los ojos, como si estuviera pensando en algo.

Tal como había dicho el anciano, el manual de la técnica de la Longevidad Infinita estaba incompleto. Según ella, el método de cultivo de esta técnica se dividía en dos partes: Refinamiento Interno y Refinamiento Externo. El refinamiento externo estaba compuesto de tres capítulos: piel, carne y tendones, mientras que el refinamiento interno tenía dos capítulos: huesos y sangre.

Este libro incompleto sólo tenía el método de cultivo para la piel, el cual en efecto parecía muy difícil; Además, el libro también mencionó que el cultivo de esta técnica consumiría grandes cantidades de energía, sin embargo, el libro había mencionado algunas técnicas secretas que parecían un poco exageradas; Por ejemplo, uno de ellos era llamada “agarre destroza gargantas”, que el autor afirmaba ser capaz de destruir la defensa más solida

Bai Xiaochun vaciló un segundo, pero después de mirar los caracteres “Longevidad Infinita “, sus ojos instantáneamente ardieron con determinación. De acuerdo con el manual, se puso de pie, levantó las manos y comenzó a golpear cada área en su cuerpo.

Tenía un insuperable deseo de inmortalidad, que era más fuerte de lo que la gente común había hecho por cientos de veces. Lo mismo ocurría con su deseo de cultivar, por lo que de acuerdo a las instrucciones del manual, golpeó todo su cuerpo durante la noche entera.

“¡suelto primero, luego apretado, una vez apretado, suelto de nuevo!” Bai Xiaochun gritaba de dolor mientras repetía esta frase del manual de La Técnica de Longevidad Infinita, al borde de las lágrimas. Al final, apretó su mordida y sin más, sacó unas piedras espirituales y salió del patio, luego bajó la montaña.

Pensó que si iba a estar en movimiento, era mejor descender la montaña mientras los hacia y así comprar las hierbas medicinales que necesitaba para cambiarlas por la píldora de Prolongación de Vida. Esto era mucho mejor que estar saltando de forma aburrida en el patio.

Por lo tanto, en la cima de la Montaña de la Nube perfumada, muchos discípulos de la secta exterior vieron a un joven blanco y tierno, que estaba saltando de manera extraña, en lugar de caminar, y de vez en cuando lanzaba extraños gritos. De lejos, estos gritos sonaban en extremo espeluznantes… como si Bai Xiaochun fuera un depravado disfrutando de su noche de bodas*….

[N.T. las palabras usadas en chino sugieren que el origen de los gritos parecían de naturaleza sexual, adaptado aquí como: “un depravado disfrutando de su noche de bodas”]!

“Ah … ay … oh … oh … ah … ah …… ah …… ah ……”

[N.T. la anterior onomatopeya (representación de sonidos) no estaban presente en el original, pero sí en la versión en inglés, sin embargó decidí conservarla]

Bai Xiaochun tampoco quería hacer esos sonidos, pero era demasiado doloroso, tanto así, que sufría incluso cuando no se movía, sin embargo, cada vez que pensaba en las palabras “Longevidad Infinita”, endurecería su corazón y continuaba. Eventualmente, recorrió todo el camino desde la cima de la montaña hasta el mercado situado a la entrada de la secta.

En medio de temblores corporales, compró los materiales medicinales requeridos, además compró algunas piezas de la madera que producía llamas de un solo color, en cuanto a la madera que podía producir llama de dos colores, era muy caro, por lo que que sólo podía comprar una sola pieza, al final sus bolsillos quedaron vacíos.

Después de comprar todo lo que necesitaba, apretó los dientes del dolor y se dirigió al monumento de misiones. Allí, completó la misión que había tomado cuando todavía pertenecía al departamento de Mantenimiento, y obtuvo una píldora de prolongación de vida.

Esta píldora sólo tenía el tamaño de la uña de un pulgar, era de color amarillo y emitía una fragancia especial. Mientras miraba la píldora redonda, el dolor en el cuerpo de Bai Xiaochun era tanto que no podía decir una sola palabra, el sudor se derramaba por su cuerpo de forma incesante, empapándolo completamente.

Apretando los dientes con tenacidad, Bai Xiaochun lucho para subir paso a paso por las escaleras de la Montaña Nube Perfumada, dejando tras de sí un rastro de sudor en el camino. Unos cuantos discípulos de la secta exterior se sorprendieron al ver a Bai Xiaochun, algunos incluso mostraron disgusto. Después de todo, el olor a sudor emitido por su cuerpo era extremadamente fuerte.

Incluso Bai Xiaochun no sabía cómo había regresado a su patio. Cuando después de mucho hubo, paso a paso, llegado hasta su patio, ya era de noche. Tan pronto como entró cayó al suelo desmayado por el dolor.

Durante la noche, aun cuando estaba inconsciente, el dolor lo había despertado en varias ocasiones. Al amanecer, abrió los ojos y descubrió que el dolor había desaparecido.

“Esto era sólo un ciclo menor incompleto…”

Bai Xiaochun pensó en lo que estaba escrito en el manual de la técnica de Longevidad Infinita, un día y una noche como esta, sin desmayarse, podían contarse como un ciclo completo, y hacían falta ochenta y un ciclos menores como éste para lograr una pequeña circulación. Esto era equivalente a reformar la piel. Cuando la piel se volvía lo suficientemente dura, el cultivador no sentiría tanto dolor.

“Si esta técnica fuera fácil, cualquiera podría cultivarla, y entonces todo el mundo sería inmortal. Cuanto más difícil es, más debería seguir cultivándola, si me perseveró ¡definitivamente puedo ganar la vida eterna!” Los ojos de Bai Xiaochun ardían con determinación, su obsesión anormalmente fuerte con la vida eterna podría sorprender a cualquiera.

Ahora que finalmente no sentía ningún dolor de su cuerpo, Bai Xiaochun rápidamente tomó la píldora de prolongación de vida. Después de mirarla más de cerca, estaba a punto de tragarla, sin embargo, de repente pensó en algo, miró el entorno para asegurarse de que nadie estaba cerca, luego se precipitó a su cabaña e hizo un gesto con la mano derecha; Siguiendo su gesto, apareció instantáneamente la olla caparazón de tortuga.

“Sólo tragarla sería un desperdicio, debería esperar al refinamiento espiritual” murmuró Bai Xiaochun mientras se lamía los labios. Luego sacó la pieza de madera que producía llamas de dos colores, la colocó debajo de la olla y la encendió, el trozo de madera empezó a arder rápidamente y, en un abrir y cerrar de ojos, se convirtió en ceniza. Después de eso, los dos patrones en la superficie de la olla se encendieron.

Bai Xiaochun vaciló un momento, luego puso la píldora de prolongación de vida en la olla. En el instante en que la píldora fue colocada, una cegadora luz plateada brotó de repente, Bai Xiaochun, habiendo experimentado esto antes, se mantuvo calmado mientras fijaba sus ojos en la olla.

Un poco más tarde, la luz se disipó, y en la olla, dos patrones de plata habían aparecido en la superficie de la píldora, el olor agradable de los materiales medicinales, eran mucho más densos que antes, y eran emitidos por la píldora. Con sólo respirar esa fragancia, Bai Xiaochun se sintió mucho más enérgico que antes.

“es una verdadera lástima que no pude encontrar ninguna madera de llamas tricolor” Bai Xiaochun tomó la píldora y la arrojó a su boca. Tan pronto como entró en su boca, la píldora se transformó en un flujo cálido que se difundió por su cuerpo.

Bai Xiaochun escuchó una explosión dentro de su cabeza, luego sintió su cuerpo tan caliento como estuviera dentro de un horno, el pelo blanco en su frente instantáneamente se tornó negro a simple vista. En su cuerpo sentía como su fuerza vital estaba siendo reabastecida y luego de un rato, este sentimiento no se había debilitado en absoluto, por el contrario, seguía haciéndose más fuerte, hasta el punto en que su nariz comenzó a sangrar.

“¡Demasiado!” Dijo Bai Xiaochun mientras abría sus ojos ampliamente. Sin embargo, él activó apresuradamente la técnica de Manipulación de caldero de Qi púrpura, sin embargo esto no ayudó en absoluto, porque lo que había que esta píldora reponía era fuerza de vida y no Qi. Cada vez más sangre brotaba de su nariz, y la corriente caliente de fuerza vital dentro de su cuerpo comenzó a expandirse, haciéndole sentir como si fuera un globo que estaba a punto de explotar. Estaba instantáneamente asustado.

De hecho, después de que esta píldora pasó el refinamiento espiritual de segundo grado, sus efectos y potencia superaron eran cientos de veces más de lo que solían ser. La base de cultivo de tercer nivel de Condensación de Qi de Bai Xiaochun no era capaza de manejar el efecto de esta píldora.

En este momento de crisis, Bai Xiaochun repentinamente pensó en la técnica de Longevidad Infinita. Rápidamente saltó y comenzó a golpear su cuerpo con ambas manos usando toda su fuerza.

Sonidos de golpes resonaron en la habitación, junto con sus movimientos, finalmente sintió que la corriente caliente dentro de su cuerpo comenzó a enfriarse, sin embargo, no se atrevió a detenerse. Después de golpearse durante media hora, finalmente sintió que la corriente caliente de fuerza vital dentro de su cuerpo se disipaba. Su cuerpo entero le dolía hasta el punto de que inmediatamente se derrumbó, jadeando, sin embargo, se sentía mejor que nunca antes. Una luz intensa se podía ver destellando en sus ojos.

“Este efecto superior está relacionado de forma parcial con el refinamiento espiritual, pero aun así, sigue siendo principalmente debido a la medicina espiritual en sí. La medicina espiritual es sorprendentemente milagrosa… algunas pueden mejorar el Qi, algunas pueden prolongar la vida… así que debe haber una que pueda hacer que la gente sea inmortal!” Pensando en esto, Bai Xiaochun se volvió cada vez más excitado mientras sus ojos brillaban aún más.

“La montaña nube perfumada exactamente para criar a maestros de la medicina…”

“¡Voy a convertirme en un Maestro de Medicina, y hacer… una píldora de inmortalidad!” Bai Xiaochun gritó a sí mismo mientras jadeaba.

En este momento, creció en su corazón un interés incomparable y sin precedentes en las píldoras espirituales

Anterior     Indice     Siguiente



Si todavía encuentra errores gramaticales, esperamos sinceramente que se tome el tiempo en señalarlos, para arreglarlos tan pronto como sea posible, y así brindar una mejor experiencia de lectura. Contácto



Notas al final de capítulo 15.     (Glosario)

Inicio     Más novelas     Lo ultimo


Mundo Xianxia 2016

Anuncios

4 pensamientos en “AWE. Capítulo 15

    • Saludos. Hoy sale un capítulo más (es posible que se publiquen dos. Y asi estar al dia con deathblade) en la medida de lo posible nos gustaria ir publicando esta novela a su ritmo. No es facil pero haremos nuestro major esfuerzo.

      Me gusta

  1. Pingback: ATTE. Capítulo 14 | Mundo Xianxia

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s